Page 78 - 移英生活說明書

移英生活說明書

如何證明自己的英語水平達到 CERF Level B1 或以上程度？你可以參
加官方認可的英語能力測試，例如 IELTS for UKVI 或 Trinity College
London 的 Integrated Skills in English 等。除此以外，如果你擁有學士或
以上學位，而且該學位是以英語授課，你便可以不用參加上述提及的英
語測試。雖然不需要考試，但你需要提交相關的證明。

若你的學位在英國考取，只需要提交畢業證書。但倘若你的學位是在非
英語系國家考取，包括香港，你需要通過 ECCTIS 申請學歷資格證明
（Academic Qualification Level Statement，AQUALS）及英語能力證明
（English Language Proficiency Statement，ELPS）。若你的學位在除英
國外的英語系國家考取，你便只需要向 ECCTIS 申請 AQUALS。

在英國脫歐前，你可以任何時候通過 NARIC（ECCTIS 的前身）申請
學歷資格證明及英語能力證明（合稱為英語水平證明），證明上標明你
的大學學歷相等於你擁有什麼程度的英語能力。而 NARIC 可以同時申
請學歷對應證明，所以在 2021 年前，不少移民英國的人士會一併申請
學歷對應證明及英語水平證明。

但英國脫歐後，機構的名稱由 NARIC 改名為 ECCTIS。除名稱更改外，
有關英語水平證明不再是任何時候都可以申請，而只有當你申請簽證或
申請永居時才可以申請。

78

$) 4*. JOEE