Page 252 - 英適生活第2版

英適生活

V. 英國的職場文化 5

─各式口音的聆聽考驗

上文談到同事來自不同國家，語言和口音的不同也帶來不少在香港工作
時未遇過的文化衝擊。

多國語言
多個不同國家的同事們當然會有不同語言，而因為語言不同，很自然地
人們也會有傾向跟自己同一語言的人一起，在大學如是，在職場亦如
是，比如幾個西班牙或法語系的同事各自組團一起吃午餐、喝咖啡等。
可以算是小圈子但也不算排外，因為他們亦會歡迎其他人一起參與，筆
者也常跟一個相熟同事一起參與他們的法語圈子，這是不錯的方法去認
識其他部門的同事、擴大圈子，有工作上的合作時也更加順利。

另外，在工作上相同語言的人有時也會使用自己母語溝通，在辦公室都
不時會聽到非英語的交談，因為聽不懂亦不知道是工作相關還是閒話家

252