Page 95 - 香港自駕遊第2版

快閃行山路線
小夏威夷徑鄉郊氣息甚濃。 小夏威夷徑已有逾200年歷
史，一直為將軍澳村村民出入市區
的通道。大約在一百年前，此處曾
有麵粉廠在上游建造3道水壩，築
起蓄水池；工廠倒閉後，儲水池曾
一度成為「 小夏威夷泳場」，後因
頻生意外而被拆掉。泳場遭拆去
後，山溪形成小瀑布，潺潺而下。
清水灣
昔日的水壩遺跡，仍可見大石被鑿碎破壞的痕迹。 舊水壩遺址之一的小夏威夷
瀑布，現變成名勝景點。

小夏威夷

！！ Water 風景：★★★☆☆
需時：半小時

Chocolate
：沒有補給站
P ：沒有公廁
1) 石澗較濕滑，容易跣倒，建議 ：炭山路有咪錶位
穿著防滑行山鞋，注意安全。
2) 切勿直接駛入村內，村口有警
告字句，外來車輛不准停泊。

遊畢小夏威夷瀑布繼續行到十字路口，沿澳
頭方向步行10分鐘，可到達蓮苑臺瀑布。
3-4 3-5