Page 39 - 香港老美

繼園街 (60-74 號 )

1957

「世鈞，我們再也回不去了。」
節錄自 張愛玲《半生緣》／ 1950 年

北角，港島區一個文化氣息極
濃的地方。昔日商務印書館在北角設
廠，皇都戲院、新光戲院都落戶在北
角，至於近日傳出退休結業的曾福琴
行，原來當年也是在北角設廠起家。

日治期間，廣東軍閥「南天王」
陳濟棠的弟弟陳維周舉家定居香港，
並選在北角一帶大掃地皮，並於這個

小山坡開山劈石、安頓家人，是為「繼
園」！ 50 年代國共內戰，大批上海
知識分子逃難南下至北角聚居，「小
上海」之名就由此誕生，而生於上海
的著名小說家張愛玲就在這個年頭結

識住在繼園街的好友宋淇，與北角繼
園街結下不解之緣。
11 第一章 建築之老美