Page 22 - 香港老美

‧ 讀者請先下載 Weill
家族樹以便了解

Alberose 源 於 一 對 聰 明 但 命 運 坎 坷 的 猶 太 法 籍 夫 婦：Mr. Albert Weill
and Ms. Rosie Donnenberg。Albert 本身在法國以售賣鐘錶為生，婚後移居香

港，同時將法國的業務 "Levy Hermanos" 帶來香港（後改稱並注入屬於家族
生意的 Sennet Freres，Sennet 是 Albert 媽媽的本姓），生意愈做愈大，漸
成為二戰前香港和上海著名的鐘錶珠寶代理，家族顯赫一時。及後在薄扶林現
址買下地皮，計劃興建上下兩座大宅，讓一家人可以在這裡安頓。好景不常，

Albert 於 1922 年因盲腸炎惡化而導致腹膜炎過身，遺下 Rosie 和 4 位孩子：
大 女 Sophie、 二 女 Susannah、 三 子 Leon、 四 子 Maurice， 與 及 還 未 起 好 的
Alberose 大宅。（Alberose 於 1926 年建成入伙）

香港保衛戰

故 事 的 關 鍵 人 物 Harry Odell 早 於 1921 年 跟 大 女 Sophie 在 香 港 結 婚。
Harry 生於埃及，並擁有俄羅斯和猶太人血統，年少時縱橫四海，在上海求
學，16 歲離開父母到日本長崎跳踢躂舞為生，及後坐船轉到美國三藩市生
活，輾轉之下加入美軍並前往法國參與第一次世界大戰。因為其俄羅斯原姓
"Obadofsky" 在美國經常受到歧視，所以就索性打開電話簿，求其找一個美國

的姓，結果就改姓 "Odell"。
曾是一戰軍人的 Harry，於 1939 年成為香港的 Royal Naval Rerserve 的
志願軍，並駐守港島南區一帶。根據張敬軒先生引述 Harry 媳婦 Mrs. Molly

Odell 的回憶，在 1941 年的香港保衛戰中（淺水灣戰役），Harry 在戰役中槍
受傷，然後就負傷沿山路返回 Alberose 養傷。而 Harry 的外母 Rosie 就將家
中唯一一隻活雞宰掉讓他補身養傷。坊間流傳 Harry 最後在大潭戰役中腳部
受槍傷而被日軍俘虜至深水埗戰俘營，已是後話。據 Molly 在港台的一個訪
問中憶述，Harry 當時被關進戰俘營，日軍醫生向 Harry 太太 Sophie 表示她

丈夫需要進行「截肢」手術，但 Sophie 心生一計，向醫生表示如果「無需」
為 Harry 進行截肢手術的話，她可以定期為醫生送來藥物作為補給。（因為
Sophie 當時跟父母一樣持有法國護照，當時日軍不會對非戰國的人民留難，

序章 香港真老美 X