Page 145 - 香港老美

通花趟閘

1950s

「 閘住，反彈，無回頭！」
兒時粵語順口溜／ 1980 年代

這種通花趟閘，始於二戰後，
常用於商家地舖。初型其實是「菱形
閘」（即公屋單位門口鐵閘款），但

貪心的人許多時都會伸手入店內順手
牽羊，結果師傅們就切兩片生鐵皮，
以Ｖ字鑲在閘骨上。愛美觀的，就會
選些通花圖案鐵模，請師傅在鐵片頂
部「鑿嘜」。既美觀，又通風。講究

一點的，甚至會將自己的店名打在鐵
閘左右開合處的第一片鐵片上。
正所謂「閘在店在 ......」，啋！

‧ 閘的壽命 ，往往比店家更堅強 。所以現在去
搜拍鐵閘時 ，許多時都會出現舊名新舖 ，也許
該這麼說，香港人的打拚精神，永遠都存在。
117 第二章 手工之老美