Page 12 - 東京王（2023革新版）
P. 12
購買車票教學
現在在東京都內的 JR 售票機都會有英文及中文介面，方便遊客使用。特別在 JR 山手線、
總武線、中央線等多條旅客常用的路線中，售票機都是新款式，操作比舊款容易。車資一般
在售票機上方都會找到，選好了車資後，如果是購買兩張或者有小朋友同行，便要在左手邊
的人數選項按適合的按鈕，然後入錢，車票和找續可在下方取得。
チャージ：可替 suica 和 pasmo 卡增值。圖片為地鐵的舊
款售票機。
きっぷ是車票的意思，如果購買單程車票則按此，增值側
按チャージ。
這是新幹線售票機，可以在這裡自助購票並一同劃位，東京的新
如果增值，先把 IC Card 放入左上方。 幹線售票機都會有中英文介面，相當方便。
交-6 交-7
